翻訳ジャンル一覧｜翻訳会社、翻訳サイトの比較や中国語翻訳の無料一括見積｜中国語翻訳ナビゲーター

ジャンル紹介

トップ >>
ジャンル紹介

当サイトは単なる一括見積サイトではありません。
その分野を得意とする企業からのみ、すなわち比較検討する際に本当に必要な企業からのみ、見積を取得することができます。
下記は、そのジャンル一覧になります。（お申込の際、ジャンルはフォームからも選べます。）

ジャンル名	ジャンル詳細
一般文章	ビジネスレター／メール・推薦状・手紙・履歴書・職務経歴書　その他
コンピュータ・IT関連	ソフトウェアのオンラインマニュアル・ヘルプ、ハードウェアのオンラインマニュアル、ERP・CRMなどの企業向けシステム、データベース・データウェアハウス、WEBコンテンツでの製品紹介／技術解説の文字情報
機械・産業技術関連	技術作業マニュアル（製造作業マニュアル・点検整備マニュアル・製品検査マニュアル）、製品ユーザーマニュアル（取扱説明書・機器設置マニュアル）、技術論文、仕様書、製品カタログ、その他
法律・契約・特許関	証明書（戸籍謄本・全部事項証明書・結婚証明書・登記簿謄本）、契約書関連（販売店契約書・賃貸借契約書・業務委託契約書・覚書・NDA）、特許関連（特許明細書・優先権証明書・公報類・オフィスアクション・その他書類）
飲食関連	飲食店/メニュー表/食品/食材./飲料/レシピ本/その他
金融・証券・経済関連	IR関連文書（アニュアルレポート・四半期レポート・事業報告書・インベスターズガイド・企業説明書類・リリースなど）、アナリスト／エコノミストレポート（証券会社の定期レポート・銘柄推奨・業界別動向・投資戦略・企業調査などに関するレポートなど）、プレゼンテーション資料など
土木・建築関連	建築／土木／緑化技術／自然科学／農業／化学／考古学／民俗学／遺跡学/宇宙航空／原子力／エネルギー／芸術　など
カタログ・広告文など	キャッチコピー・カタログ・パンフレット・会社案内・観光案内・ニュース記事・学校紹介・情報誌　その他
医療・薬品関連	新薬の研究開発に関する資料（治験実施計画書、治験薬概要書、治験総括報告書）、医薬機器の承認申請書類やマニュアル、国際会議関連の書類、医学論文など
WEBサイトローカライズ	HTMLファイルの翻訳（HTMLコーディング）、Webコンテンツの翻訳。ウェブサイト／ホームページ全体のローカライゼーションおよび多言語化。オンラインヘルプファイルのローカライズ翻訳（HTML Help／WebHelp等）。